Time Is a River	Čas je řeka
The morning took away my dreams	Ráno mi sebralo sny
I saw you dance across the stream	viděl jsem tě tancovat přes říčku
I was drowning in the air	utápěl se v dojmu
Under cold fluorescent lights	pod chladnými světly zářivek
I reached out to hold you tight	natáhl se, abych tě pevně objal
Such a comedy of cares	taková komedie pozorností

Another me	Jiný já
Another you	jiná ty
Another reason	jiný důvod
Different clouds	odlišná podezření
Different doubts	odlišné pochybnosti
Different reasons	odlišné důvody

We had no diamonds we had no gold	Neměli jsme diamanty, neměli jsme zlato
We had time	měli jsme čas
Time is a river	čas je řeka
Left with silence thoughts untold	zůstává tichá, myšlenky nevyřčeny
Left with time time is a river I’ve seen the sea	zůstává s časem, čas je řeka, viděl jsem moře
fotky
As I hear the midnight chimes	Když slyším půlnoční odbíjení
I sit searching for your eyes	sedím, hledám tvé oči
The way they used to look at me	jak se kdysi na mě dívaly
How come it ever came to this	proč k tomu vůbec došlo
What was that something that I missed	co bylo to, co mi scházelo
While we were floating to the sea	když jsme proplouvali k moři

Another me	Jiný já
Another you	jiná ty
Another reason	jiný důvod
We had no diamonds we had no gold	neměli jsme diamanty, neměli jsme zlato
We had time	měli jsme čas
Time is a river	čas je řeka
Left with silence thoughts untold	zůstává tichá, myšlenky nevyřčeny
Left with time time is a river I’ve seen the sea	zůstává s časem, čas je řeka, viděl jsem moře

I should have put you first	Měl jsem ti dát přednost
You were more than I deserved	byla jsi víc, než jsem si zasloužil
I could fill this room with words	mohl jsem zaplnit tuto místnost slovy
But there’s no here to listen	ale není tu nikdo, kdo by poslouchal

We had no diamonds we had no gold	Neměli jsme diamanty, neměli jsme zlato
We had time	měli jsme čas
But time is a river	ale čas je řeka
Left with silence thoughts untold	zůstává tichá, myšlenky nevyřčeny
Left with time	zůstává s časem
But time is a river	ale čas je řeka
Time is a river	čas je řeka
I’ve seen the sea	viděl jsem moře


Text vložil: Ellie (5.7.2020)	Překlad: Ellie (5.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Fiedlerski
	Time Is a River Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Fiedlerski - Time Is a River

James Harries

Text písně v originále a český překlad

Time Is a River

Čas je řeka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)